14 June 2011

Miku Hatsune - Stargazer



Singer: Hatsune Miku
Lyrics Copyright: ★English by Ameryln ★Romaji by LyricsMode

★★★
Romaji
Sora miageta yoru
Nagareru kumo
Te wo nobashi te hoshi wo nazoru
Todoka nakute miokuru kedo
Hoshi wa mawatte ku
Yume mita heikou to renzoku ni
Owareru hibi
Nagametteta
Kobo reru ikusen no senritsu wo
Noko sazu kasanete
Ko wo egaita manazashi no sono oku ni
Sekai kumo wa oto nosete
Megurushi wo kazoeru
Ryuusei wo miokutte
Koko ni aru imi wo shitta STARGAZER
Kasumu hikari tsumuida oto
Ano hi kaketa kotoba no imi
Sunagu uta wa sora ni tokete
Koe ga todoku toki wo matsu
Dakishimeteru sono omoi hanasazuni
Kotoba kuukan ni hibike
Meguru hiwo omotte
Manazashi no sono sakini
Sekai mawari mawaru hi mo
"koko" ni iru kizuite
Ryusei ni te wo futte
Koko ni saku koto wo kimeta
STARGAZER

★★★
English
The wind is flying through my hair
Clouds flowing in the air
My arms are stretched out far
I tried to catch the stars
They are so far away
So I just let them stay
As they go round the universe

I dream the day when I'll be in a parallel world
In my heart I am told
That it will unfold
Let's bring our songs into a single melody
With that one song we now can sing

Here I can see the world is reflected deeply within your eyes
The bright clouds are carried as the wind flies
These poetic words keep me alive
The shooting stars leave only vapor
Discarded here now I realize why I'm a STARGAZER

Intermission

Fading sun shines its light upon sounds I made
Still I don't understand why you said that to me
Like the sun, my song faded away into day
I will wait until you can hear me say

I'm holding it now, this treasured feeling tightly in my arms
My voice reverberated through the skies I've
Waited for this day to arrive!

The world unfolded right before my eyes
Orbiting round the stars all day and all night
Here I'm standing next to you!
The shooting stars leave only vapor
I'm determined to remain here as a STARGAZER!

No comments: