Hatsune Miku "PoPiPo" [ぽっぴっぽー] Lyrics

Title: "PoPiPo" / ぽっぴっぽー
Vocal: Hatsune Miku
Lyrics Source: Romaji and English are from Anime Lyrics
This song was used for a juice commercial... hence all the singing about vegetables and juice.

。。。

Romaji

Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-popii

saa nome omae suki daro? Yasai juusu
watashi ga kimeta ima kimeta
dakara nonde watashi no yasai juusu
kakaku wa nihyaku en

soiya soiya
dossee dossee
soiya soiya
dossee dossee

maroyaka yasai juusu
fuwa fuwa yasai juusu
ichiban osusume na no wa midori no juusu

po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
bejitaburu na
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
seimei afureta
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
anata mo ima
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou

yasai juusu ga suki ni naru
popii

Let's take. You're lovin' it.
"Vegetable juice."
You must love this drink, I decided now.
So take now, with my true heart.
"Vegetable juice."
It costs just 2 dollars*.

Come on! Come on!
Let's dance
Come on! Come on!
Let's dance

Mellow and mellow vegetable juice.
Creamy and creamy vegetable juice.
I guess you should like
the best this one.
"big pale blue juice!"

po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
We are vegetarian.
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
Every vegetarian.
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
Happy vegetarian.
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
Y. A. S. A. I love you, so and I love you.**

。。。

English

Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-popii

Now, drink it! You like it, don't you? Vegetable juice
I've decided. I've decided just now.
So drink it! My vegetable juice
It costs 200 yen

Come on, come on!
Dance, dance!
Come on, come on!
Dance, dance!

Mild-taste vegetable juice
Creamy, creamy vegetable juice
The one that's the best for you is the green juice

po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
A vegetable-y
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
Overflowing with nutrients
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
You too, now
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou

Will come to love vegetable juice
popii

Let's take it. You're lovin' it.
"Vegetable juice."
You must love this drink, I've decided now.
So take it now, with my true heart.
"Vegetable juice."
It costs just 2 dollars.

Come on! Come on!
Let's dance
Come on! Come on!
Let's dance

Mellow and mellow vegetable juice.
Creamy and creamy vegetable juice.
I guess you should like
the best one, this one.
"big pale green juice!"

po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
We are vegetarian.
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
Every vegetarian.
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
Happy vegetarian.
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou
Y. A. S. A. I love you, so and I love you.


* At the time this was made, 200 yen probably equaled 2 dollars, but not anymore.
** Y.A.S.A.I spells out vegetables in Japanese, so it's a pun.